Sejak itu, Purbasari semakin senang dan sayang kepada si Lutung Kasarung. DIa pun semakin betah tinggal bersamanya di hutan itu dan hewan-hewan lain. Hatinya telah menyatu dengan alam bebas dan melupakan kehidupan istana yang sering membelenggu. Apalagi dengan keberadaan kakak sulungnya, Purbararang.
Suatu hari, Patih Uwak Batara Lengser datang ke hutan tempat pengasingan Purbasari untuk melihat keadaan sang Putri. Betapa terkejutnya Lengser ketika melihat penyakit kulit sang putri telah sembuh.
Kabar mengenai kembalinya kecantikan Purbasari didengar Purbararang. Purbararang tidak percaya dengan berita tersebut, dia masih percaya diri karena tahu bahwa boreh yang disemburkan kepada Purbasari mengandung kutukan sangat jahat dan kuat.
Purbararang lantas mengajak tunangannya Raden Indrajaya untuk melihat kebenaran berita tersebut. Betapa kagetnya Purbararang melihat Purbasari telah kembali ke sosok semula, cantik rupawan. Purbasari juga terlihat semakin mempesona dengan balutan pakaian dari para bidadari.
Purbararang pun khawatir karena kembalinya kecantikan Purbasari akan mengancam takhta yang saat ini dikuasainya. Dia pun memutar otak mencari cara untuk kembali menyingkirkan adik busungnya tersebut. Bahkan kali ini dia pun berniat menyingkirkan Purbasari untuk selama-lamanya.