5 Dongeng Sunda Pendek Berbagai Tema, Lengkap dengan Terjemahannya

Inas Rifqia Lainufar
5 Dongeng Sunda Pendek (FOTO: ISTIMEWA)

Tidak ada warga desa lain yang berani masuk atau sekadar melintas di desa itu pada malam hari. Sebab sudah pasti menjadi korban pembegalan. Para begal di desa itu sangat kejam, tidak segan menganiaya bahkan membunuh.

3. Si Kancil

Sato anu pinter, saha deui lamun lain peucang? Dina hiji leuweung, dicaritaken aya nu ngarasa halabhab alatan usum halodo anu berkepanjangan. 

Samentara éta pasukan buaya ogé teu hayang babagi cai saeutik pikeun maranéhanana, buaya dikawasa sakabeh walungan cai sakuliah leuweung. Babaturan kancil ieu nyaéta hayam, Kuya, jeung gagak. Dina hiji poe basa keur neangan cai inumeun, datang gagak mere informasi yen di deukeut imah patani aya cai tapi dina wadah gede.

Peucang: “Keur naon maneh hey sakadang kuya, sakadang hayam? Singharuleng kitu kawas nu susah?”
Hayam: “Ker pararusing yeuh, teu kaharti kuring ka sakadang buaya, eta mani asa ku ulah nginum di walungan téh?
Hayam: “Heuh bener, abong-abong awak urang laletik mani teu dibere cai, teu kawas sakadang banteng."
Peucang: “Aduh-aduh kuat ka kitu eta si buaya!”
Gagak: ”Hey, dulur-dulur! Aya info yeh, tadi kuring ningali di sawah deukeut saung pa Tani, aya gentong isina cai, tapi henteu pinuh. Kuring bie rek nyoba nginum tapi pamatuk kuring teu nepi euy kana caina.”
Kuya: “Hayu ayena urang ka daritu sarerea. Kuring mah geus teu kuat yeuh nahan hanaang, aus pisan!”
Hayam: “Aya cai ge taya gunana. Hulu kuring ge kapiran moal nepi oge asup kana gentong eta.”
Gagak: “Kumaha lamun urang gulingkeun wae gentongna? Ke lamun caina kaluar, urang nginum saseubeuh-sebehna.”
Peucang: “Salah atuh kitu mah. Lamun caina bahe, tangtu nyerep ka jero taneuh Moal bisa diinum.”
Hayam: “Kudu kumaha atuh jadina?”
Peucang: “Kudu make akal!”
Gagak: ”Kumaha akalna?”
Pecang: “Cik geura kumpulkeun batu, nu laleutik bae, sing loba. Tuluy abuskeun ka jero gentong.”

Teu lila mongan peucang langsung diturutkeun ku sakadang kuya, gagak, jeung hayam. Teu lila bener bae, sageus batu laletik diabuskeun ka jero gentong, caina jadi naek. geus kitu mah tuluy sarerea ngarinum, silih gantian.

Editor : Agus Warsudi
Artikel Terkait
57 tahun lalu

6 Contoh Biantara Sunda Berbagai Tema yang Bisa Dipelajari Siswa

57 tahun lalu

Kisah Lutung Kasarung, Legenda Tatar Pasundan Sarat Pelajaran Berharga

57 tahun lalu

10 Lagu Sunda Viral, Berisi Nasihat hingga Kisah Percintaan

57 tahun lalu

5 Contoh Biantara Bahasa Sunda yang Mudah Dipelajari dalam Berbagai Tema, Simak di Sini!

57 tahun lalu

Ganjar Pranowo Lestarikan Seni Tradisional Sunda, Relawan Gelar Pertunjukkan Calung di Bandung

Berita Terkini
Network
Kami membuka kesempatan bagi Anda yang ingin menjadi pebisnis media melalui program iNews.id Network. Klik Lebih Lanjut
Network Updates
News updates from 99+ regions
Personalize Your News
Get your customized local news
Login to enjoy more features and let the fun begin.
Kanal