Anak: "Pak, apa bedane antarane politisi karo maling?"
Bapak: "Wah, angel kuwi, Le. Apa bedane?"
Anak: "Yen maling ngakune ora nyolong, yen politisi malah ngakune nyolong."
Terjemahan:
Anak: "Pak, apa bedanya antara politisi dan maling?"
Bapak: "Wah, sulit itu, Nak. Apa bedanya?"
Anak: "Kalau maling mengakunya tidak mencuri, kalau politisi malah mengaku mencuri."
Kanca 1: "Opo tandane wong pelit kuwi?"
Kanca 2: "Ya kuwi, wong sing yen ngekeki salam ora nganggo tangan loro."
Terjemahan:
Teman 1: "Apa tandanya orang pelit itu?"
Teman 2: "Ya itu, orang yang kalau memberi salam tidak pakai dua tangan."
Demikian ulasan mengenai contoh teks anekdot Bahasa Jawa. Semoga bermanfaat!