Terjemahan:
Penumpang: "Mas, kok ngebut sekali? Apa tidak takut nabrak?"
Sopir: "Tenang saja, Pak. Saya ini sopir profesional. Nabrak atau tidak itu sudah jadi rejeki."
Pacar lanang: "Yang, aku tuku klambi anyar. Apik ora?"
Pacar wadon: "Apik banget! Warnane padha karo klambi sing tak tuku wingi."
Pacar lanang: "Lho, kok iso podho?"
Pacar wadon: "Ya isa to. Wong tak tukokke nganggo duite sampeyan kok."
Terjemahan:
Pacar laki-laki: "Sayang, aku beli baju baru. Bagus tidak?"
Pacar perempuan: "Bagus sekali! Warnanya sama dengan baju yang kubeli kemarin."
Pacar laki-laki: "Lho, kok bisa sama?"
Pacar perempuan: "Ya bisa lah. Kan kubelikan pakai uangmu kok."
Pembeli: "Pak, bakso ne piro siji?"
Penjual: "Sewu, Mas."
Pembeli: "Lha yen sing cilik-cilik kae?"
Penjual: "Yo podho wae, Mas. Wong kuwi yo bakso."
Terjemahan:
Pembeli: "Pak, baksonya berapa satu?"
Penjual: "Seribu, Mas."
Pembeli: "Lha kalau yang kecil-kecil itu?"
Penjual: "Ya sama saja, Mas. Itu kan juga bakso."