Dia juga mengakui rasa frustrasi tidak bisa tampil di Piala Dunia 2026, namun kebanggaan jauh lebih dominan.
“Tentu ada rasa frustrasi karena tidak bisa berpartisipasi di Piala Dunia ini, namun lebih dari itu, saya bangga dengan pertumbuhan kami sejak Piala Dunia Qatar—saya sebagai kapten, memimpin tim ini, dan menjadikan target ‘menjuarai Piala Dunia’ sebagai sesuatu yang bisa kami ucapkan tanpa ragu," lanjutnya.
Endo menilai skuad Jepang saat ini berada dalam kondisi terbaik untuk melangkah jauh.
“Tim saat ini benar-benar tim yang luar biasa. Saya percaya mereka akan mengatasi kesulitan apa pun dan memperlihatkan pemandangan yang belum pernah kita lihat sebelumnya.”
Keputusan itu sekaligus menutup karier internasional Endo.
“Dengan kampanye ini, saya akan pensiun dari tim nasional. Mulai sekarang, saya akan mendukung tim nasional Jepang sebagai salah satu penggemar. Momen saat Jepang menjuarai Piala Dunia pasti akan datang suatu hari nanti.”