Dia juga mengajak seluruh masyarakat Jepang bersatu mendukung tim di Piala Dunia Amerika Utara.
“Mari kita percaya dan mendukung mereka bersama. Satukan kekuatan Jepang agar momen itu datang di turnamen ini—semua orang, mari hadapi Piala Dunia Amerika Utara bersama-sama!”
“Semua orang, berikan segalanya.”
Sepanjang kariernya, Endo mencatatkan 73 penampilan bersama Japan national football team sejak 2015 hingga 2026, dengan torehan empat gol dan status kapten di era modern Samurai Biru.
Federasi Jepang bergerak cepat. Ban kapten dipastikan beralih ke Ko Itakura, sementara satu tempat kosong di skuad 26 pemain diisi Shuto Machino. Tim asuhan Hajime Moriyasu tetap melaju dengan target besar.
Jepang dijadwalkan membuka perjalanan Grup F menghadapi Netherlands national football team di Dallas pada 14 Juni, lalu melawan Tunisia national football team pada 21 Juni, dan Sweden national football team pada 26 Juni.