d. Basa Jepang teu boga artos? (bahasa Jepang tidak punya uang?)
Jawaban: sakurata. Sakurata maskudnya bokek alias tidak punya uang.
e. Bisa naék, teu bisa turun? (bisa naik, tidak bisa turun)
Jawaban: naék haji (naik haji). Sudah barang tentu tidak ada sitilah turun haji.
Selanjutnya tatarucingan Sunda yang bersifat gombal
a. Kucing naon anu romantis? (kucing apa yang romantis?)
Jawaban: kucingta ka manéh. Aertinya kucinta padamu.
b. Kuda naon anu nu nyieun atoh? (kuda apa yang bikin senang?)
Jawaban: Kudapat cintamu
c. Mandi naon anu éndah? (mandi apa yang indah?)
Jawaban: mandirikan rumah tangga denganmu (mandirikan rumah tangga denganmu)