5 Dongeng Sunda Pendek Berbagai Tema, Lengkap dengan Terjemahannya

Terjemahan:

Menceritakan tentang hewan, kancil, gagak, dan ayam kehausan. Mereka tidak bisa minum di tepi sungai karena dijaga oleh seekor buaya.

Saat gagak dan ayam kebingungan mencari cara untuk minum, kancil datang membawa kabar ada sebuah tempat air namun isinya tinggal setengah sehingga ayam dan gagak tidak bisa minum.

Gagak memberi ide agar menjatuhkan tempat air itu. Namun ide itu tidak bagus karena membuat air tumpah dan meresap ke tanah.

Akhirnya, kancil memberi ide untuk memasukkan kerikil ke tempat air tersebut. Ide kancil disambut oleh gagak. Dia pun memasukkan kerikil ke tempat air. Hasilnya, air dapat mengucur dari tempatnya sehingga ayam, gagak, dan kancil dapat minum sepuasnya.

4. Malin Kundang

Jaman baheula hirup hiji budak nu ngaranna Malin Kundang. Malin boga indung nu ngaranna Mande Rubiyah nu kacida nyaahna ka manéhna. Maranehna kulawarga miskin anu hirup deukeut palabuhan. Di kampung tempat maranéhna cicing, kapal badag mindeng didatangan pikeun dagang. 
Ningali seueurna jalmi-jalmi anu suksés dina dagang, Malin gaduh kahoyong naék salah sahiji kapal sareng janten jalma beunghar di luar negeri.