5 Dongeng Sunda Pendek Berbagai Tema, Lengkap dengan Terjemahannya

Saparantos mitoha si Kabayan ningali aya tamu haji, anjeunna nitah istrina nyiapkeun lauk hayam. Si Kabayan ngaharéwos tina masakan mitohana, saparantos tuang anjeunna ngungkabkeun jati diri. Mitohana ngamuk sarta mutuskeun pikeun males dendam.

Baca Juga

10 Lagu Sunda Viral, Berisi Nasihat hingga Kisah Percintaan

Hiji soré manéhna dangdanan haji tuluy indit ka imah Si Kabayan. Si Kabayan nelepon pamajikanana. 

“Urang boga tamu kahormatan, dear. Hayu urang buru embe urang dipeuncit sakaligus. ”
“Embe?!” pamajikan Si Kabayan ngageroan.
“Di mana anjeun ngarepkeun kuring meunang embe? Urang teu boga embe.”
“Naha anjeun teu éra nyarios omong kosong sapertos kitu!” ngahina si Kabayan.“
Cukup meuncit embe bapa. Ieu dihijikeun katuhu tukangeun imah urang.
” Ngadéngé omongan Kabayan, sémahna, Haji gancang ngomong.
“Heueuh, Kabayan. Ieu hiji-hijina embe kuring boga. ”
“Duh, hampura Abah,” ceuk Kabayan. “Abah mah aya tamu ti Arab Kidul.” Anjeunna neraskeun seuri.

Baca Juga

5 Contoh Biantara Bahasa Sunda yang Mudah Dipelajari dalam Berbagai Tema, Simak di Sini!

Terjemahan: 

Si Kabayan, tokoh fiktif Sunda yang terkenal dengan kelucuan dan kecerdikannya. Suatu hari, Si Kabayan ingin makan nikmat. Dia teringat oleh kebiasaan mertuanya yang kerap menyuguhkan makanan nikmat kepada tamu.

Si Kabayan punya ide menyamar sebagai seorang haji. Dia datang ke rumah mertuanya. Benar saja, sang mertua yang tidak mengenali Si Kabayan lantas memasang makanan paling enak, semur ayam.
Setelah makan, Si Kabayan membuka jati dirinya. Tentu saja sang mertua marah. Dia berpikir balas dendam ke menantunya itu.