Perjalanan karier Pankov berlanjut bersama Radnicki, Red Star Belgrade, dan Cukaricki di Serbia. Dia kemudian bergabung dengan klub raksasa Polandia, Legia Warszawa, hingga kontraknya berakhir pada musim 2023-2024.
Salah satu pencapaian penting dalam karier Pankov adalah tampil di Liga Champions bersama Red Star Belgrade. Pengalaman menghadapi pertandingan level tertinggi Eropa menjadi nilai lebih yang dibawa ke Persija.
Persija menjadi klub pertama di Asia yang diperkuat Pankov. Presiden Persija Jakarta, Mohamad Prapanca, menilai bek berpostur 185 sentimeter tersebut memiliki kualitas yang sesuai dengan kebutuhan tim.
"Radovan memiliki kualitas, pengalaman, karakter, dan mentalitas yang kami butuhkan untuk memperkuat pertahanan. Perjalanannya di sejumlah kompetisi Eropa menunjukkan bahwa dia terbiasa menghadapi tekanan serta pertandingan dengan level persaingan yang tinggi,” ujar Prapanca dikutip dari keterangan resmi Persija.
Prapanca optimistis kehadiran Pankov tidak hanya memperkuat pertahanan, tetapi juga membawa pengaruh positif bagi seluruh pemain di dalam skuad Macan Kemayoran.