Bersama The Gunners, Arteta akhirnya bisa mencium trofi juara tepatnya dua Piala FA dan dua Commmunity Shield. Dia akhirnya dicap legenda di Arsenal saat memutuskan pensiun pada 2016.
Setelah gantung sepatu, Arteta menjadi tangan kanan Pep Guardiola di Manchester City. Keduanya sudah menjalin koneksi semasa masih di Barcelona.
Arteta membantu Guardiola memborong segudang titel untuk The Citizens. Rinciannya Arteta memenangkan dua gelar Liga Primer, satu Piala FA, dan dua Piala Liga Inggris.
Pada Desember 2019, Arteta kembali ke Arsenal dengan status pelatih kepala. Tak tunggu waktu lama, dia langsung bisa membawa pulang trofi ke Emirates Stadium.
Arsenal diantarkannya meraih Piala FA 2019-2020. Total Arteta sudah mempersembahkan tiga trofi yakni satu Piala FA dan dua Community Shield.