Penerjemah STY Curhat, Arahkan Pemain Timnas Indonesia Sampai Harus Teriak Marah-Marah

Ilham Sigit
Jeong Seok-seo alias Jeje (kanan) saat menerjemahkan instruksi Pelatih Timnas Indonesia Shin Tae-yong kepada Ramadhan Sananta beberapa waktu silam. (Foto: Instagram @jeongseokseo)

“Saya sempat di awal itu flat aja gitu kan, translate translate aja kan gitu, ternyata tidak, jadi coach Shin maunya suara saya tetap teriak, dan tetap tinggi gitu, keras. Coach Shin yang minta, awal-awal,” tuturnya. 

“Kemudian saya belajar, belajar, belajar, sekarang sih sudah biasa,” ucapnya lagi.

Kondisi itu membuat Jeje sempat khawatir ada pemain yang baper ketika menerjemahkan amarah STY. Namun untungnya, para pemain sudah memahami apa yang disampaikan merupakan instruksi langsung dari sang pelatih.

“Saya sempat mikir begitu (pemain melawan balik), takutnya pemain bantah ke saya ‘lu siapa emang?’ tapi untungnya pemain pada ngerti, ini sebenarnya pelatih yang sampaikan, bukan saya,” dia menegaskan.

Editor : Abdul Haris
Artikel Terkait
57 tahun lalu

Persija Resmi Rekrut Aqil Savik, Persaingan Kiper Makin Panas Musim Depan

57 tahun lalu

Shin Tae-yong Turun Gunung, Timnas 7 Football Indonesia Ditargetkan Juara Intercontinental Cup 2026

57 tahun lalu

Nasib Pelatih Kosel usai Gagal di Piala Dunia: STY Dilempari Telur, Hong Myung-bo Di-blur

57 tahun lalu

Mariano Peralta Terancam Batal Gabung Persija, Penyebabnya di Luar Dugaan

Berita Terkini
Network
Kami membuka kesempatan bagi Anda yang ingin menjadi pebisnis media melalui program iNews.id Network. Klik Lebih Lanjut
Network Updates
News updates from 99+ regions
Personalize Your News
Get your customized local news
Login to enjoy more features and let the fun begin.
Kanal