Lalu, Pochettino ditunjuk menukangi klub masa lalunya, Espanyol pada musim 2009. Bertahan hingga tiga musim ia mampu catatkan 53 kali kemenangan, 38 kali seri, dan 70 kali kekalahan dari 161 pertandingan.
Karier Pochettino sebagai pelatih mulai disorot saat menukangi Southampton. Eks pelatih Espanyol itu mampu antarkan The Saints finish di peringkat ke-8 Liga Inggris musim 2013/2014.
Pencapaian itu membuat Tottenham Hotspurs memutuskan untuk menunjuk Pochettino sebagai pelatih baru mereka pada musim 2014/2015.
Keputusan manajemen Spurs tersebut terbilang tepat. Di musim perdana bersama Pochettino, The Lilywhites mampu finish di peringkat lima klasemen Liga Inggris.
Pencapaian terbaik Pochettino kala menukangi Spurs didapat pada musim 2018/2019. Di musim tersebut ia mampu antarkan klub yang bermarkas di Tottenham Hotspurs Stadium itu hingga babak final Liga Champions.