Julukan Kota Bogor, dari Hujan sampai Seribu Angkot

Agus Warsudi
Tugu Kujang, ikon Kota Bogor. (FOTO: ISTIMEWA)

Hal itu didasarkan kepada prasasti Batutulis di Cipaku, Jalan Batutulis, Kelurahan Batutulis, Kecamatan Bogor Selatan, Kota Bogor. 

Prasasti Batutulis dianggap terletak di situs ibu kota Pajajaran. Batu Prasasti dan benda-benda lain peninggalan Kerajaan Sunda terdapat dalam komplek ini. 

Di prasasti batu berangka tahun 1455 Saka (1533 Masehi) itu terukir kalimat dalam bahasa Sunda Kuno dengan aksara Kawi: 

"Wangna pun ini sakakala, prebu ratu purane pun, diwastu diya wingaran prebu guru dewataprana di wastu diya wingaran sri baduga maharaja ratu haji di pakwan pajajaran seri sang ratu dewata pun ya nu nyusuk na pakwan diva anak rahyang dewa niskala sa(ng) sida mokta dimguna tiga i(n) cu rahyang niskala-niskala wastu ka(n) cana sa(ng) sida mokta ka nusalarang ya siya ni nyiyan sakakala gugunungan ngabalay nyiyan samida, nyiyan sa(ng)h yang talaga rena mahawijaya, ya siya, o o i saka, panca pandawa e(m) ban bumi."

Terjemahannya kira-kira sebagai berikut:

"Semoga selamat, ini tanda peringatan Prabu Ratu almarhum. Dinobatkan dia dengan nama Prabu Guru Dewataprana, dinobatkan (lagi) dia dengan nama Sri Baduga Maharaja Ratu Aji di Pakuan Pajajaran Sri Sang Ratu Dewata. Dialah yang membuat parit (pertahanan) Pakuan. Dia putera Rahiyang Dewa Niskala yang dipusarakan di Gunatiga, cucu Rahiyang Niskala Wastu Kancana yang dipusarakan ke Nusa Larang. Dialah yang membuat tanda peringatan berupa gunung-gunungan, membuat undakan untuk hutan Samida, membuat Sahiyang Telaga Rena Mahawijaya (dibuat) dalam (tahun) Saka "Panca Pandawa Mengemban Bumi."

Editor : Agus Warsudi
Artikel Terkait
57 tahun lalu

Gempa Banten M5,2 Dirasakan di Bogor, Tangsel hingga Jakarta

57 tahun lalu

Angin Kencang di Bogor, Rumah Warga Rusak Berat

57 tahun lalu

Wamenparekraf Angela Tanoesoedibjo Apresiasi Peringatan Cap Go Meh di Bogor

57 tahun lalu

Seru! Kunjungi Bogor Street Fest, Wamenparekraf Angela Tanoesoedibjo Apresiasi Peringatan Cap Go Meh

57 tahun lalu

Warga Kota Bogor Tumpah Ruah di Jalan Saksikan Cap Go Meh

Berita Terkini
Network
Kami membuka kesempatan bagi Anda yang ingin menjadi pebisnis media melalui program iNews.id Network. Klik Lebih Lanjut
Network Updates
News updates from 99+ regions
Personalize Your News
Get your customized local news
Login to enjoy more features and let the fun begin.
Kanal