"Saya sedang duduk dengan wajah menghadap ke dinding dan dia masuk ke ruangan yang kecil dan tanpa jendela," papar Hingst, kepada kantor berita Australian Associated Press (AAP).
"Dia kentut di belakang saya dan langsung pergi. Dia melakukan tindakan ini lima atau enam kali sehari."
Pada sidang tahun lalu, Short mengaku tidak ingat kentut di dekat Hingst, meski mengakui mungkin pernah melakukannya sekali atau dua kali.
Bagaimanapun, Short membantah buang angin dengan niat untuk menyebabkan stres atau menindas Hingst.
Hingst merujuk Short dengan panggilan 'si Bau' dan menyemprotkan deodoran ke arahnya, seperti yang dicatat pengadilan.