Melissa Ramirez (29) dibunuh pada 3 September dan Claudine Luera (42) terbunuh 10 hari kemudian.
Pada 14 September, Ortiz menjemput Erika Pena, yang mengatakan kepada penyelidik bahwa Ortiz bertindak aneh ketika dia membahas pembunuhan Ramirez dan kemudian menodongkan pistol kepadanya di sebuah pom bensin, menurut dokumen pengadilan.
Pena mengatakan Ortiz menarik bajunya saat dia mencoba untuk keluar dari truknya, tetapi dia berlari. Pena lalu menemukan seorang polisi negara bagian yang sedang mengisi bahan bakar kendaraannya.
Ortiz melarikan diri dan kemudian menjemput serta membunuh dua korban terakhirnya, Guiselda Alicia Cantu yang berusia 35 tahun dan Janelle Ortiz yang berusia 28 tahun, dia kemudian memberi tahu para penyelidik.
Dengan bantuan dari Pena, Ortiz dilacak hingga ke garasi parkir hotel di mana dia ditangkap.