Tidakkah engkau melihat sang unta? Ayunan langkahnya semakin cepat, seiring linangan air matanya yang semakin deras, bagai arak-arakan mega.
Wa mâlat lil himâ tharaban wa hannat ilâ tilkal ma’âlimi wal malâ’ib
Semakin condong pula langkahnya karena gembira, dan rindu pada kandang serta ladang penggembalaannya.
Fada’ jadz-baz zimâmi walâ tasuq-hâ fa qâ-idu syauqihâ lil hayyi jâdzib
Maka biarkan, jangan kau tarik tali kekang atau menggiringnya, karena kerinduan pada sang nabilah yang menariknya.