وَاخْتَــفىٰ بَدْرُ التَّمَامِ
wakhtafa badruttamaam badruttamaam
Sehingga purnama lainnya tak tampak lagi
مِثْلَ حُسْنِهْ مَا رَأَيْنَا
Mitsla Husnih Maa Ro-‘aina
Keindahan semacamnya tak pernah kami saksikan,
فِي الْعِــرَاقَيْنِ وَشَـامِ
Fil‘irooqoini wa syaam
Baik di Iran, Irak maupun di Syam
رَبِّ فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
Robbi faj’al mujtama’nâ
Duhai Allah, jadikanlah pertemuan kami
غَايَتُهْ حُسْـنُ الْخِتَامِ
Ghôyatuh husnul khitâmi
Menghasilkan akhir yang baik (husnul khootimah)