تِشْفَى جُرُوْحِي ,وَ تِتْهَنَّى رُوْحِي ,مِنْ بَعْدِ لَيْلِيْ صَبَاحْ
Tisyfaa juruuhii, wa tithannaa ruuhii, min ba'di laylii shobaah
Artinya: Penawar laraku, penyejuk jiwaku, Cahaya fajarku setelah gulita.
إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ .... وَالْقَاكْ ....وَافْرَحْ بِنَدَاكْ
Imta habiibii arook..... Walqook .... wafroh binadak
Artinya: Duhai kekasih bilakah aku dapat memandangmu...berjumpa denganmu ...... dan bahagia atas kedermawananmu.
طَهَ ......جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha ....jud binadroh ilayya
Artinya: Duhai thoha.... pandanglah diriku bermurah hatilah.
طَهَ...... يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha ....ya 'adzimal jaah
Artinya: Duhai thoha....wahai insan teragung kedudukannya.
طَهَ ...... جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha.... jud binadroh ilayya
Artinya: Duhai thoha... pandanglah diriku bermurah hatilah.
طَهَ ..... يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha.... ya 'adhimal jaah
Artinya: Duhai thoha...wahai insan teragung kedudukannya.
مُغْرَمْ... قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom.... Qolbi bihubbika mughrom
Artinya: Tergila-gila.... Hatiku tergila-gila mencintaimu.
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا ,رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal mukarrom, Ya Rasulallah
Artinya: Duhai kekasih kami termulia, wahai Rasulullah.
مُغْرَمْ... قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Mughrom.... Qolbi bihubbika mughrom
Artinya: Tergila-gila.... Hatiku tergila-gila mencintaimu.
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا ,رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal mukarrom, Ya Rasulallah
Artinya: Duhai kekasih kami termulia, wahai Rasulullah.
Demikian ulasan mengenai lirik sholawat Mughrom. Semoga bermanfaat!
Editor: Komaruddin Bagja