Di tengah kesibukannya bermain voli, Yolla Yuliana masih memprioritaskan pendidikannya. Hal itu terbukti saat dirinya lulus dari Universitas Bandung Raya dan STIA Bagasasi Bandung.
Wanita dengan tinggi badan 180 cm ini sempat menikah dengan mantan atlet bulu tangkis, Kaesar Akbar pada 8 Oktober 2017 dan dikaruniai seorang anak laki-laki. Sayangnya, rumah tangga keduanya kandas di tahun 2020.
Perihal agama yang dianut, Yolla Yuliana diketahui merupakan seorang muslim. Dalam sejumlah unggahan di laman media sosial pribadinya, ia terlihat merayakan hari raya Idul Adha dan Idul Fitri.
Karier Yolla Yuliana dimulai saat ia berusia 15 tahun. Saat itu, ia mengikuti kompetisi voli perdananya dengan dipinjamkan pada klub Bogor Prayoga.
Kemampuannya membuat Yolla Yuliana dilirik Jakarta Elektrik PLN untuk bergabung di grup junior. Ia membawa klub tersebut meraih gelar juara di ajang Proliga 2014.