Dari sanalah, terlahir Bahasa Brahmi yang menjadi turunan Bahasa Aram. Bahasa Brahmi tersebut banyak digunakan di India pada masa pemerintahan Raja Ashoka dari tahun 270 SM – 232 SM.
Dari Bahasa Brahmi, terpecah kembali menjadi berbagai dialek berdasarkan wilayah. Dialek tersebut adalah Brahmi India Utara dan Brahmi India Selatan.
Kemudian, dialek Brahmi India Selatan melahirkan Bahasa Sansekerta dengan Aksara Pallawa. Aksara Pallawa inilah yang tersebar dan digunakan hingga ke Asia Tenggara, termasuk Laos, Kamboja, dan Thailand.
Menurut catatan sejarah, Aksara Pallawa telah digunakan pada masa Kerajaan Hindu-Buddha di Nusantara. Hal itu dibuktikan dengan adanya Prasasti Mulawarman di Kutai yang ditulis menggunakan aksara tersebut.
Sementara itu di Jawa, Aksara Pallawa berkembang menjadi Aksara Kawi. Aksara Kawi ini kerap disebut sebagai Aksara Jawa Kuno dan menjadi cikal bakal bahasa Jawa Kuno.