Suku Sunda hidup berdampingan dengan suku Jawa. Bahkan di antara mereka ada yang bisa saling mengerti ketika yang satu berbahasa Jawa dialek Banyumas dan satu lainnya berbahasa Sunda. Daerah-daerah yang namanya bernuansa Sunda seperti Cimanggu, Cipari, Cibeunying (Majenang) dan Cidadap (Karangpucung).
Kenapa ada bahasa Sunda di Jawa Tengah, penutur Bahasa Sunda di Jawa Tengah juga tersebar di kawasan Banyumas Raya. Di kawasan ini muncul yang namanya dialek baru perpaduan bahasa Sunda dengan dialek Banyumasan, sehingga dikenal dengan sebutan Bahasa Sunda Banyumasan.
Dialek bahasa Sunda Banyumasan dituturkan kebanyakan warga di Desa Dermaji, Kecamatan Lumbir, dan Kecamatan Gumelar yang merupakan bagian selatan di Kabupaten Banyumas.
Bahasa Sunda yang dituturkan di Desa Dermaji, termasuk bahasa Sunda yang tidak mengenal tingkatan bahasa. Masyarakat Desa Dermaji menyebutnya dengan istilah bahasa Sunda Badeolan. Selain itu, dialek ini juga dituturkan oleh sebagian wilayah Kecamatan Bantarsari dan Kecamatan Karangpucung di Kabupaten Cilacap.
Kenapa ada bahasa Sunda di Jawa Tengah, nama-nama tempat bernuansa Sunda ditemukan di Jawa Tengah bagian barat, terutama yang berawalan Ci (dari bahasa Sunda cai artinya air), konon merupakan jejak peninggalan Sunda di masa lampau.