Sebelum menjalani studi perguruan tinggi di Jurusan Hubungan Internasional, Universitas Padjajaran dan lulus pada 1994, Dony pernah menjalani perkuliahan di Jurusan Akuntansi, Universitas Andalas. Dia pindah dari jurusan tersebut karena merasa tidak cocok.
Kemudian, Dony menjalani pendidikan S2 atau magister di The Asian Institute of Management, Filipina dan mendapat gelar Master of Business Administration (MBA). Dia lulus pada 2009.
Dony memulai karier di dunia perbankan di Bank Universal sebagai petugas call center. Dengan kemampuannya yang mumpuni membuat dirinya naik jabatan hingga menjadi kepala divisi personal banker.
Kemudian, Dony bergabung dengan Bank Mega pada 2004 dan dipercaya memegang berbagai posisi penting di anak perusahaan CT Corp. Seiring keterlibatan CT Corp dalam investasi di Garuda Indonesia, Dony dipercaya menjadi perwakilan perusahaan di maskapai tersebut.
Dony kemudian diangkat menjadi anggota Dewan Komisaris Garuda Indonesia pada 2014-2019. Selain itu, dia juga pernah menjabat Wakil Direktur Utama maskapai pelat merah tersebut.
Sebelum ditunjuk sebagai Wakil Menteri BUMN, Dony juga pernah menjabat sebagai Direktur Utama InJourney periode 2021-2024, perusahaan yang kini menjadi holding dari beberapa BUMN di bidang pariwisata.