5 Contoh Dialog Declining Invitation, Lengkap dengan Terjemahannya

Selasa, 24 Oktober 2023 - 16:48:00 WIB

Contoh dialog declining invitation. (freepik)

Declining Invitation:

Contoh Dialog Declining Invitation

Contoh 1

Gery : Hi Fania! (Hai Fania)
Fania : Hi Gery, please come in. (Hai Gery, silahkan masuk)
Gery : No i just want to say something, I going to go home quickly. (Tidak, aku hanya ingin mengatakan sesuatu, aku akan segera pulang kembali)
Fania : Okay Gary, why do you come to my house? (Baiklah Gery apa yang membuatmu datang ke rumahku)
Gery : I want to tell you that I will be held a birthday party tomorrow. I hope you could join us. (Aku ingin memberitahumu bahwa aku akan mengadakan pesta ulang tahun besok. Aku harap kamu bisa bergabung dengan kami)
Fania : Unfortunately I can't Gary. My mom is sick, so i have to take care of her now. (Sayang sekali aku tidak bisa Gery. Ibuku sedang sakit, jadi aku harus merawatnya sekarang)
Gery : Oh, I'm sorry to hear that. I hope your mother will get better very soon. (saya turut berduka mendengarnya. aku harap Ibumu segera sembuh)
Fania : Ok thank you Gery. (Baik terima kasih Gery)

Contoh 2

Sindy : Hi Mira, good afternoon. (Hai Mira, selamat siang).
Mira : Oh hi Sindy, good afternoon. (Oh hai Sindy, selamat siang).
Sindy : I just came from your class and I didn’t see you. (Aku baru saja datang dari kelasmu dan aku tidak melihatmu).
Mira : I have just had my lunch at the canteen, Sindy. What’s up? (Aku baru saja selesai makan siang di kantin Sindy. Ada apa?).
Sindy : Oh, I see. This evening there will be a big sale of some clothes like dress, jeans, and shoes at Level 28 Mall. (Oh begitu. Sore ini akan ada sebuah cuci gudang untuk beberapa barang seperti gaun, jeans, dan sepatu di Mall Level 28).
Mira : Really? I didn’t hear anything about it. (Benarkah? Aku tidak mendengar apapun tentang itu).
Sindy : Yeah Merry just told me last morning. Actually I want you to go with me this evening. Would you? (Ya, Merry baru saja memberitahuku pagi tadi. Sebenarnya aku ingin kamu pergi denganku sore ini. Maukah kamu?).
Mira : I’d really like to, but Tony has just asked me to go to cinema with him last morning. I’m so sorry Sindy. (Saya benar-benar ingin, namun Tony baru saja memintaku untuk pergi ke bioskop bersamanya tadi pagi. Aku sungguh minta maaf Sindy).
Sindy : That’s okay Mira, I didn’t know if you already have an appointment with Tony. Just go then with him. (Tidak apa-apa Mira, aku tidak tahu jika kamu sudah memiliki sebuah janji dengan Tony. Kalau begitu pergi saja dengan dia).
Mira : Is that okay Sindy? (Apakah tidak apa-apa Sindy?).
Sindy : Sure, no problem. Maybe I will ask Putri to accompany me. (Tentu, tidak masalah. Mungkin aku akan meminta Putri untuk menemaniku).
Mira : Thanks Sindy, maybe we can go next time. (Terima kasih Sindy, mungkin kita bisa pergi lain waktu).
Sindy : Of course. I will go to Putri’s class then, Mira. See you. (Tentu saja. Kalau begitu aku akan pergi ke kelasnya Putri Mira. Sampai jumpa).
Mira : Okay Sindy, see you. (Baik Sindy, sampai jumpa).

Contoh 3

John: Hi Rachel, long time no see! (Hai Rachel, lama tidak bertemu!)
Rachel: Hi John! Yeah, it’s been a while. (Hai John. Ya sudah lama tak bertemu.)
John: How have you been? (Bagaimana kabarmu?)
Rachel: Good. Listen, I’m getting married next month and I wanted to invite you. I would be honored if you could come. (Bagus. Dengar, aku akan menikah bulan depan dan aku ingin mengundangmu. Saya akan merasa terhormat jika anda bisa datang.)
John: When is the wedding? (Kapan pernikahannya?)
Rachel: It’s on June 2nd. (Pernikahannya pada tanggal 2 Juni.)
John: I’m sorry, but I will be in London that day for a business event. Thanks for inviting me, though! (Maaf, tapi saya akan berada di London hari itu untuk acara bisnis. Terima kasih telah mengundang saya.)
Rachel: Thanks for letting me know. I hope you can make it to the reception! (Terima kasih telah memberi tahu saya. Saya harap kamu bisa datang ke acara resepsi!)

Editor : Johnny Johan Sompotan