Tanda waqaf (ج) artinya "boleh berhenti atau boleh melanjutkan".
Contoh waqaf jaiz terdapat pada surat Az-Zukhruf ayat 35.
وَزُخْرُفًاۗوَاِنْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۗوَالْاٰخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِيْنَ٪
Dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan (dari emas untuk mereka). Dan semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan kehidupan dunia, dan kehidupan akhirat itu di sisi Tuhanmu adalah bagi orang-orang yang bertakwa.
Tanda waqaf (قال) berarti "dianjurkan untuk berhenti". Apabila pada ayat Al-Quran terdapat tanda waqaf (قال), lebih baik diutamakan untuk berhenti pada kata yang terdapat tanda tersebut.
Contoh Waqaf Waqfu Aula terdapat dalam surat Al-Maidah: 38.
وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوْۤا اَيْدِيَهُمَا جَزَاۤءً بِۢمَا كَسَبَا نَـكَالًا مِّنَ اللّٰهِۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ