"Ada banyak teori di internet tentang apa yang dimaksud dengan `Somewhere Only We Know', tapi saya selalu berpikir bahwa ini adalah tentang tempat di mana kita dibesarkan – dan kerinduan akan sesuatu yang murni dan sederhana,” kata Tom Chaplin dalam wawancara tahun 2019 dengan The Guardian.
“Ayah dan ibu saya mengelola sebuah sekolah, dan kami biasa duduk di halaman saat remaja sambil merokok lalu jalan-jalan: Saya selalu memikirkan tempat itu ketika saya menyanyikan lagu tersebut," imbuhnya.
Dengan demikian, lagu ini mengisahkan tentang kerinduan seseorang terhadap hal-hal sederhana di masa lalu, atau lebih tepatnya di masa kanak-kanaknya.
I walked across an empty land
(Aku berjalan melewati tanah kosong)
I knew the pathway like the back of my hand
(Aku mengenali jalannya seperti punggung tanganku)
I felt the earth beneath my feet
(Aku merasakan bumi yang kupijak)
Sat by the river and it made me complete
(Duduk di tepi sungai dan membuatku merasa sempurna)