Chorus lagu ini berasal dari surel yang ditulis Karen O kepada Andrew, yang berbunyi "kenapa mereka bisa bersamamu? Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu".
Meskipun terdengar romantis, lagu ini juga mengandung rasa takut dan frustasi dalam hubungan.
Judul "Maps" dirumorkan sebagai singkatan dari "My Angus, Please Stay", meskipun hal ini belum dikonfirmasi secara resmi.
Pack up
I'm straight
Enough
Oh, say say say
Oh, say say say
Oh, say say say
Oh, say say say
Oh, say say say
Wait, they don't love you like i love you
Wait, they don't love you like i love you
Ma-a-a-a-ps, wait!
They don't love you like i love you...
Made off
Don't stray
My kind's your kind
I'll stay the same
Pack up
Don't stray
Oh, say say say
Oh, say say say
Wait! they don't love you like i love you
Wait! they don't love you like i love you
Ma-a-a-aps, wait!
They don't love you like i love you...
Wait! they don't love you like i love you
Ma-a-a-aps, wait!
They don't love you like i love you...
Wait, they don't love you like i love you
Wait, they don't love you like i love you
Ma-a-a-a-ps, wait!
They don't love you like i love you...
Wait, they don't love you like i love you
Ma-a-a-a-ps, wait!
They don't love you like i love you…
Berkemas
Aku normal
Cukup
Oh, katakan katakan katakan
Oh, katakan katakan katakan
Oh, katakan katakan katakan
Oh, katakan katakan katakan
Oh, katakan katakan katakan
Tunggu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu
Tunggu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu
Ma-a-a-a-ps, tunggu!
Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu...
Dibuat kabur
Jangan menyimpang
Jenisku adalah jenismu
Aku akan tetap sama
Berkemas
Jangan menyimpang
Oh, katakan katakan katakan
Oh, katakan katakan katakan
Tunggu! mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu
Tunggu! mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu
Ma-a-a-aps, tunggu!
Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu...
Tunggu! mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu
Ma-a-a-aps, tunggu! Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu...
Tunggu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu
Tunggu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu
Ma-a-a-a-ps, tunggu!
Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu...
Tunggu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu
Ma-a-a-a-ps, tunggu!
Makna lagu Maps Yeah Yeah Yeahs mencerminkan kerinduan dan keinginan yang mendalam dalam sebuah hubungan yang penuh tantangan. Selamat bernyanyi sobat iNews.id!