JAKARTA, iNews.id - Lirik laguPalestine Will Be Free milik Maher Zain dan terjemahan sedang menjadi pembicaraan. Hal itu lantaran penyanyinya mengunggah lagu tersebut seketika setelah Israel menyatakan perang terhadap Palestina pada awal Oktober 2023.
Sesuai dengan judulnya, lagu Palestine Will Be Free berisi tentang doa dan harapan agar Palestina dapat terbebas dari penjajahan Israel. Lagu ini sebenarnya sudah dirilis sejak tahun 2009 silam dalam album bertajuk Thank You Allah.
Adapun lirik lagu Palestine Will Be Free yang dipopulerkan oleh Maher Zain dan terjemahannya, seperti dikutip iNews.id dari berbagai sumber, Rabu (8/11/2023), adalah sebagai berikut.
Every day we tell each other
(Setiap hari kita saling bercerita)
That this day will be the last
(Hari ini akan menjadi yang terakhir)
And tomorrow we all can go home free
(Dan besok kita semua bisa pulang bebas)
And all this will finally end
(Dan semua ini akhirnya akan berakhir)
Palestine tomorrow will be free (x2)
(Palestina besok akan bebas)
No mother no father to wipe away my tears
(Tak ada ibu tak ada ayah untuk menghapus air mataku)
That's why I won't cry
(Itu sebabnya aku tak mau menangis)
I feel scared but I won't show my fears
(Aku merasa takut, tapi aku takkan menunjukkan ketakutanku)