JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik laguBarbie Girl dan terjemahannya yang dipopulerkan oleh Aqua. Barbie Girl adalah sebuah lagu dari grup dance-pop Aqua yang berasal dari Denmark-Norwegia.
Lagu ini menjadi bagian dari album studio debut mereka, "Aquarium", yang dirilis pada bulan Mei 1997 dan merupakan single ketiga dari album tersebut.
Penulis lagu ini adalah Søren Rasted, Claus Norreen, René Dif, dan Lene Nystrm, sedangkan produsernya adalah Johnny Jam, Delgado, Rasted, dan Norreen.
Inspirasi untuk menciptakan lagu ini datang setelah Rasted mengunjungi sebuah pameran budaya kitsch di Denmark yang menampilkan boneka Barbie.
Hi, Barbie!
Hai, Barbie!
Hi, Ken!
Hai, Ken!
You wanna go for a ride?
Anda ingin pergi untuk naik?
Sure, Ken!
Tentu, Ken!
Jump in!
Menerjuni!
Chorus:
Paduan suara:
I’m a Barbie girl in a Barbie world
Saya adalah seorang gadis Barbie di dunia Barbie
Life in plastic, it’s fantastic
Hidup dalam plastik, itu fantastis
You can brush my hair, undress me everywhere
Anda bisa menyisir rambut saya, menanggalkan pakaian saya kemana-mana
Imagination, life is your creation
Imajinasi, hidup adalah ciptaan anda
Come on Barbie, let’s go party!
Ayo Barbie, ayo kita pergi berpesta!
Chorus
Paduan suara
I’m a blond bimbo (female) girl in a fantasy world
Saya seorang gadis bengal (perempuan) berambut pirang di dunia fantasi
Dress me up, make it tight, I’m your dollie
Gaun saya, buat kencang, saya dollie-mu
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamouring and pain
Anda adalah boneka saya, rock’n’roll, merasakan glamouring dan rasa sakit