WASHINGTON, iNews.id - Kantor Pers Gedung Putih dilaporkan mengubah transkrip pernyataan Presiden Joe Biden yang sedianya menyebut pendukung capres AS Donald Trump sebagai sampah.
Biden melontarkan pernyataan itu untuk mengecam candaan komedian Tony Hinchcliffe saat menjadi juru kampanye untuk Donald Trump di Pilpres AS 2024. Hinchcliffe menghina Puerto Rico dengan menyebut wilayah itu sebagai pulau sampah terapung, sehingga memicu kecaman luas serta tuduhan rasisme dari Partai Demokrat.
Transkrip awal yang dibuat kantor stenografer Gedung Putih, sebagaimana dilaporkan kantor berita Associated Press (AP), Biden mengatakan kepada sebuah kelompok warga Amerika Latin, "Satu-satunya sampah yang saya lihat mengambang di luar sana adalah para pendukungnya (Trump)."
Namun, transkirp yang dirilis ke publik berubah dengan kanta ganti kepemilikan "supporter's", bukan bentuk jamak supporters. Itu mengubah arti sehingga umpatan sampah hanya merujuk kepada Hinchcliffe, bukan para pendukung Trump.
Hal itu diperkuat dengan pernyataan Biden kemudian bahwa maksud perkataannya merujuk pada Hinchcliffe.
Kantor Pers Gedung Putih disebut mengubah transkrip itu untuk meredam kegaduhan disebabkan oleh pernyataan Biden.
Sementara itu Trump meresponsnya pada Rabu dengan menyetir truk sampah yang dihiasi logo kampanyenya saat berada di Wisconsin.